En cada lección, junto a las palabras en inglés, verás una columna "Suena como" con una pronunciación aproximada escrita "a la española". Es una ayuda, no la verdad: lo que manda es el audio. Si no puedes reproducir audio, esta clave te ayuda: te dice cómo leer esas aproximaciones para modelar bien con tu voz.
Las reglas
| Qué ves | Cómo lo dices | Ejemplo |
|---|---|---|
| MAYÚSCULAS | Esa es la sílaba fuerte: estírala y dale más volumen. | water "UÁ-rer" |
| j | La h inglesa: solo aire, como cuando empañas un espejo. Nunca la j raspada de "jamón". | happy "JÁ-pi" · hello "je-LOU" |
| th | La th sin voz: punta de la lengua entre los dientes y sopla. | think "THINK" · three "THRII" |
| d (en the, this, that, they) | La th con voz: la misma posición de lengua, pero con zumbido. Parecida a la d suave de "cada". | this "DIS" · they "DEI" |
| z | Una s con zumbido de abeja 🐝 (pon la mano en la garganta: vibra). No es la z de España ni una s. | is "IZ" · music "MIÚ-zik" |
| sh | Como pedir silencio: "shhh". | she "SHII" |
| ch | Como en "chocolate". | chair "CHER" |
| y (al empezar la palabra o sílaba) | La j inglesa: una "y" dicha con fuerza, casi "dy". | job "YAB" · juice "YUUS" |
| dch (al final) | La misma j inglesa al final de palabra: como "ch", pero con voz. | orange "Ó-rindch" · large "LARDCH" |
| zh | Como "sh", pero con zumbido. | usually "IÚ-zhu-a-li" · garage "ga-RÁZH" |
| v | Dientes de arriba sobre el labio de abajo, y vibra. No es b. | very "VÉ-ri" |
| u antes de vocal | La w inglesa: labios en círculo. | work "UÉRK" |
| ii, uu | Vocal larga y tensa. Una sola vocal (i, u) es corta y relajada. | sheep "SHIIP" / ship "SHIP" · food "FUUD" |
| r entre vocales (en palabras como water, better) | La t americana suave: suena como la r de "pero" (una sola vez, nunca "rr"). Después de otra r (party, thirty) la escribimos d suave para que no leas "rr". | better "BÉ-rer" · party "PÁR-di" |
| er, ar, or | La r inglesa: la lengua se curva hacia atrás, sin vibrar ni tocar nada. | her "JER" · car "KAR" |
| e en sílaba sin fuerza | Una vocal floja, casi un suspiro (la schwa). | about "e-BÁUT" |
Tres consejos
- La sílaba fuerte importa más que cada sonido. Si pones la fuerza en el lugar correcto, te entienden aunque un sonido no salga perfecto.
- No agregues "e" al principio. School es "SKUUL", no "es-kul". Spanish es "SPÁ-nish".
- No te comas el final. En inglés, la s, la t y la d del final llevan gramática: works, worked, cats.